甲方：台灣農林股份有限公司
乙方：線上表單填寫之公司或單位
茲因雙方合意，由甲方提供乙方特約商店之服務或商品優惠，由乙方向其所屬人員推廣宣傳，以達互惠目的，約定如下：
第一條 合約成立與合作期間
- 甲方為台灣農林股份有限公司；乙方為官網線上表單所填公司或單位。乙方代表人應如實填寫公司或單位全名、統一編號（無統編之機關或單位應填寫登記識別資料）、地址、代表人姓名、部門或職稱、聯絡電話及電子信箱，並確認具有代表乙方締約之合法權限。
- 甲方於官網提供本合約及標準特約優惠供乙方接受。乙方代表人閱讀完整條文、勾選代表權限及合約同意並送出後，經系統檢核通過，成功寄出載有完整合約與同意紀錄之受理通知時，本合約成立；成立時間以系統記錄之受理時間為準。僅按下送出按鈕、載入完成或顯示送出中，不代表締約完成。
- 合作優惠期間自乙方於表單填寫之合作起日開始，至所填合作迄日止；起日不得早於本合約成立日，迄日不得早於起日。於期限屆至三個月前，若無任一方以書面（含EMAIL）提出異議，則本合約期限自動展延一年，其後亦同。
- 本線上締約流程僅適用於「企業特約合作」及本合約之標準優惠方案。門市進駐、快閃展售、福利平台上架、品牌聯名及其他合作屬洽詢，須另行確認合作內容；表單備註或個別需求不構成本合約條款之修改。
第二條 特約合作地點
- 本合約一經成立，即適用於下列全部實體場域及台灣農林官網，乙方無須另行勾選或逐一簽約；完整適用範圍記載於電子合約受理通知：企總小舖（台北內湖）、熊空茶園（新北三峽）、大溪老茶廠（桃園大溪）、銅鑼茶廠（苗栗銅鑼）、日月老茶廠（南投魚池）、鹿篙咖啡莊園（南投魚池）、台灣農林官網。
- 如需變更本合約適用範圍或優惠內容，應另經雙方以書面（含EMAIL）確認，不得僅以表單備註變更。
第三條 特約優惠資格
- 於當次消費時，使用者應具有乙方代表人、職員或受僱人身分；若乙方為學術院校，除教職員及行政職員外，尚包括在校學生。乙方應向其所屬符合資格人員推廣宣傳本特約合作資訊。
- 於實體據點消費時，應出具合法有效之優惠身分證明，例如公司員工證、學校教師證或學生證，以便甲方查驗。未攜帶、已失效或毀損而無法辨識資格者，恕無法提供特約優惠。證件應與持有人相符；如有借用、盜用，甲方得拒絕提供優惠，乙方就可歸責於其之行為所生法律責任自行負責。
- 若資格存疑且未能於消費當下判斷，甲方得電洽乙方確認；如仍無法確認，雙方同意由甲方依查驗結果判斷是否提供優惠。完成線上簽約後，甲方將另以電子郵件寄送專屬優惠碼至乙方於表單填寫之電子信箱。符合資格之人員於台灣農林官網購物時，應於結帳頁輸入該專屬優惠碼，依本合約享有優惠。合約受理通知與專屬優惠碼通知分別寄送；乙方應確認電子信箱正確，並留意收件匣及垃圾郵件。
第四條 特約優惠方案
- 乙方具前條資格之人員與同行友人，至本合約所列之甲方全部特約合作地點及官網消費，得享九折優惠，但熊空茶園依本條第三項辦理。
- 前述九折優惠不適用於入園門票（大溪、銅鑼）、特殊商品、比賽茶、寄售商品、優惠商品及甲方另行公告之商品或服務；實際適用範圍及優惠方式，以甲方各特約合作地點現場或官方公告為準。
- 熊空茶園優惠：持有效特約廠商證明，購買入園優待票享九折，票券含餐飲折抵100元。本優惠僅適用於入園票，不適用其他餐飲、商品及其他合作場域。
- 其他優惠方案須另經雙方以書面（含EMAIL）確認，始生效力。
第五條 智慧財產權約定
- 雙方同意於合約期間，授權他方得於「宣傳推廣本特約合作關係」之目的範圍內，於網路平台或相關文宣品上使用他方形象LOGO及名稱，惟不得違反法令或公序良俗，亦不得妨害他方權益或商譽。任一方不得代理他方作出或接受意思表示，或使第三人誤認雙方間存有委任、僱傭、承攬、加盟、代理權授與或關係企業等法律關係。
第六條 保密義務
- 雙方因本合作所知悉或取得之他方營業、產製或管理資料，均應分級妥善保密。除揭露方已自行公開或本屬公眾可得而知者外，非經揭露方事先書面同意，接收方不得向公眾或第三人揭露或使其取得機密資料。
- 於合約期限屆至或終止後，除雙方另有約定外，接收方應立即銷毀或歸還所持有之他方機密資料。但為履行法定保存義務或證明本合約成立、履行及爭議處理所必要之紀錄，得於必要範圍內留存並持續保密。本條保密義務於合約期限屆至或終止後五年內仍有效。
第七條 違約效果
- 任一方違反本合約，他方得以書面（含EMAIL）通知限期改正；逾期未改正或改正未果，他方得終止本合約。因違約受有裁罰、損害或其他額外支出者，得向可歸責方請求損害賠償。
第八條 爭端解決
- 雙方因本合約發生糾紛，同意先試行調解；調解不成立而涉訟，願以臺灣新竹地方法院為第一審管轄法院。
第九條 電子締約與紀錄保存
- 雙方同意使用電子文件及線上勾選、送出方式表示締約意思，無須另行紙本簽名或用印。乙方代表人應確實取得所代表公司或單位之授權；勾選聲明不取代實際授權。
- 系統將公司或單位資料、代表人資料、所填合作期間及本合約全部適用據點、同意欄位、合約版本、完整條文、系統受理時間及紀錄編號，與本次締約紀錄相連結，寄送至甲方收件信箱及乙方填寫之電子信箱，供雙方保存及日後查驗。此流程為線上勾選同意紀錄，不包含Email驗證、簡訊驗證或憑證式數位簽章。
- 雙方應保存受理通知及完整合約附件。乙方應填寫正確且可收信之電子信箱；未收到通知時應先查閱垃圾郵件或與甲方聯繫確認，不得僅憑重新載入頁面認定締約成功。
- 雙方得以書面（含EMAIL）協議變更契約或後續通知方式；乙方表示停止採用電子形式，不影響其表示停止前已以電子方式完成之法律行為。合約版本更新不溯及變更已成立之合約，另有雙方合意者除外。
第十條 個人資料與聯繫
- 甲方為企業特約締約、資格確認、合作聯繫、合約履行及爭議處理，蒐集並使用表單填寫之姓名、職稱、電話、電子信箱及相關公司或單位資料。利用期間為合作關係存續期間及結束後依法令或爭議處理所需之期間；利用地區為臺灣及提供電子郵件服務所必要之境外地區，對象為甲方及受託辦理本合作或資訊服務之人員，方式為電子或書面紀錄及聯繫。
- 填表人得向甲方請求查詢、閱覽、製給複製本、補充、更正、停止蒐集處理利用或刪除個人資料，聯繫信箱為leo.liu@ttch.com.tw。必要欄位未提供時，甲方將無法完成締約或合作聯繫。
第十一條 附件效力及電子合約副本
- 經雙方同意作為附件之資料，與合約本文具同一效力；內容牴觸時以合約本文為準。乙方填寫之公司或單位資料、代表人資料、合作期間及本合約全部適用據點為本合約之締約資料，與本文一併保存。
- 本合約以電子文件保存並寄送副本供雙方各自留存，取代紙本正本一式二份及簽章欄。甲方統一編號為07525207，地址為新竹縣湖口鄉中華路3號；乙方資訊及成立時間以該次受理通知及附件記載為準。
請在下方直接勾選。勾選後將自動選擇「企業特約合作」，並同步至締約表單；仍須填妥資料並送出，才會完成受理。
代表權限勾選聲明
合約與電子締約勾選聲明
